썸머 와인 (summer Wine)
썸머와인
그다지 많이 알려진 노래도 크게 힛트가 되지 않았던 노래
그런데도 이노래는 여름날 유별나게 생각이 나는 노래이다.
몇해전 바닷가 피서지에서
늦은 아침을 먹기위해 들어선 간이 천막주점에서 이노래가 흘러 나왔다.
이전에도 들어본적이 있어 귀에 익은 노래 였지만 그날 듣게된 이노래는
넓은 백사장 모래위로 내리쬐는 한낮의 뜨거운 태양 ....
그태양 아래 조금은 한산한 바닷가 풍경과 어울어져 깊은 감명을 받게 되었다.
그렇게 이노래도 나의 즐거웠던 추억과 함께 기억되어
매년 무더운 여름이 되면 생각나는 노래가 되었다
Natalie Avelon (나탈리아 아메론) Ville Valo ( 빌레 발로)
1980년생 폴란드출신 배우겸 가수 1976년 핀란드 출생 가수
Summer Wine 이노래의 기원(?)은 지금은 고인이된 가수이며 작곡가인 리 헤이즐우드
(Lee Hazlewood)의 자작곡으로 1967년 낸시 시나트라와 듀엣으로 불러 발표된 노래 였지요.
낸시 시나트라는 당시 영화배우이자 가수인 그유명한 프랑크 시나트라 (Francis Albert Sinatra)의
딸이며 그녀가 가수로서 성공하기를 희망 했던 프랑크 시나트라의 부탁으로
리 헤이즐우드는 낸시 시나트라와 음반 작업을 하게 됩니다
그중에 한곡이 Summer Wine 이며 이노래는 발표후 빌버드 챠트 47위에 랭크된 곡이기도 합니다.
이후 다수의 가수들이 이노래를 듀엣으로 불러 왔으며 지금 들으시는 노래는 2007년 위 사진의 주인공인
Natalie Avelon (나탈리아 아메론)과 Ville Valo(빌레 발로)가 듀엣으로 부른 노래 입니다.
단순하게 반복되는 멜로디의 이노래는 섹시하면서 청순하게 들리는 나탈리아 아메론의 음색과
걸걸한 저음의 남성스런 음색의 빌레 발로에 노래가 서로 교차 되면서 매혹스런 조화를 보여 줍니다.
원곡을 부른 가수들과 비슷한 음색으로 불려진 이노래에서 조금 다른 부분이라면
곡 전체적으로 드럼 비트를 강하게 편곡하여 원곡보다는 좀더 경쾌한 노래로 들려 집니다 .
핑크빛 색깔이 짙게 묻어나는 노래 ...
한여름 뜨거운 태양이 떠올려 지는 노래 ...
가볕게 흐느적 거리며 춤을 추는 무희가 생각나는 노래 .. Summer Wine -
summer Wine
Strawberries Cherries and an angel's Kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
봄철에 딸기와 체리 그리고 천사의키스
나의 여름와인은 이모든것들로 만들어 집니다
I Walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver Spurs and said let's pass some time
And I will give to you ... Summer wine
O~oho ~ oho Summer Wine
난 몇사람에게만 들려 주었던 노래를 부르며
은빛 박차를 짤랑거리며 마을로 들어섰지
그녀는 나의 은빛 박차를 보고 잠시 머물다 가라고 하네요
그러면 여름와인을 내게 주겠노라고
오~오 여름와인이여
Strawberries Cherries and an angel's Kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you .. Summer wine
O ~ oho ~ oho Summer wine
봄철에 딸기와 체리 그리고 천사의키스
나의 여름와인은 이모든것들로 만들어 집니다
그 은빛 박차를벗고 나와 함께 시간을 보내요
그러면 여름와인을 당신에게 드릴께요
오 ~ 오 여름와인 말이에요
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reass ured me with an unfamiliar lime
And then she gave to me .. more summer wine
O~oho ~ oho Summer Wine
내눈은 무거워졌고 입술은 움직일수가 없었지
난 일어나려해도 발이 어디 있는지 보이질 않아
희미하게 보이는 그녀가 나를 안심 시키고는
와인을 더 따라주는것 이었어
오~ 여름와인
Strawberries Cherries and an angel's Kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you .. Summer wine
O ~ oho ~ oho Summer wine
봄철에 딸기와 체리 그리고 천사의키스
나의 여름와인은 이모든것들로 만들어 집니다
그 은빛 박차를벗고 나와 함께 시간을 보내요
그러면 여름와인을 당신에게 드릴께요
오 ~ 오 여름와인
When I woke up the sun was shiming in my eyes
My silver spurs were gpne my head felt twice its size
She took my silver spura a dollar and a dime
And left me cravl ng for .. move summer wine
O~oho ~ oho Summer Wine
내가 깨어 났을때 태양에 눈이부셔 있었지
나의 은빛 박차는 어디론가 사라졌고 머리는 아파 왔지
그녀는 나의 은빛박차와 1달러 10센티를 가지고 사라져 버렸고
나는 그저 와인을 마시고만 싶어졌어
오 ~오 여름와인
Strawberries Cherries and an angel's Kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you .. Summer wine
O ~ oho ~ oho Summer wine
'시와 음악' 카테고리의 다른 글
| 아내에게-안치환 (0) | 2011.07.24 |
|---|---|
| 연-라이너스 (0) | 2011.07.14 |
| 불놀이야 /홍서범 (0) | 2011.06.16 |
| 세상에 뿌려진 사랑만큼-이승환 (0) | 2011.06.15 |
| 당신은 몰라 - 최헌과 검은나비 (0) | 2011.06.10 |